CO129-351 - Public Offices - 1908 — Page 752

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

745 C.O.

[This Document is the Property of His Britannic Majesty's Government 2709

RECS (Ker 23 JUN 08,

AFFAIRS OF CHINA.

CONFIDENTIAL.

[May 22.]

SECTION 4.

[17582]

No. 1.

Telegram received by the Marquis de Soveral.-(Received at Foreign Office, May 22, 1908.)

(Confidentiel.)

JE viens de lire le télégramme contenant le résumé de la note que vous avez reçue du Gouvernement Anglais au sujet de nos réclamations en Chine. Les agissements de cette Puissance continuent aussi comme le débarquement des soldats, avec violation évidente du statu quo maintenu jusqu'ici. Le prétexte de la répression de la contrebande est infondé, puisque le commerce d'armes et munitions est rigoureusement empêché. Le nouveau Gouverneur et le Ministre à Pékin, convaincus de la mauvaise foi du Gouvernement Chinois, nous conseillent de faire débarquer des soldats. Le Gouvernement Portugais ne désire pas prendre cette décision sans connaître l'opinion du Gouvernement Britannique, mais la prolongation de la situation actuelle est insoutenable. Un croiseur attend des ordres à Singaguna, mais le Gouvernement croit indispensable l'envoyer à Macau,

Légation du Portugal à Londres,

le 20 Mai, 1908,

[2960 y-4]

Edit History

2026-06-06 11:35:46 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
745 C.O. [This Document is the Property of His Britannic Majesty's Government 2709 RECS (Ker 23 JUN 08, AFFAIRS OF CHINA. CONFIDENTIAL. [May 22.] SECTION 4. [17582] No. 1. Telegram received by the Marquis de Soveral.-(Received at Foreign Office, May 22, 1908.) (Confidentiel.) JE viens de lire le télégramme contenant le résumé de la note que vous avez reçue du Gouvernement Anglais au sujet de nos réclamations en Chine. Les agissements de cette Puissance continuent aussi comme le débarquement des soldats, avec violation évidente du statu quo maintenu jusqu'ici. Le prétexte de la répression de la contrebande est infondé, puisque le commerce d'armes et munitions est rigoureusement empêché. Le nouveau Gouverneur et le Ministre à Pékin, convaincus de la mauvaise foi du Gouvernement Chinois, nous conseillent de faire débarquer des soldats. Le Gouvernement Portugais ne désire pas prendre cette décision sans connaître l'opinion du Gouvernement Britannique, mais la prolongation de la situation actuelle est insoutenable. Un croiseur attend des ordres à Singaguna, mais le Gouvernement croit indispensable l'envoyer à Macau, Légation du Portugal à Londres, le 20 Mai, 1908, [2960 y-4]
Baseline (Original)
? 745 C.O. [This Document is the Property of His Britannic Majesty's Government 2709 RECS (Ker 23 JUN 08, AFFAIRS OF CHINA. CONFIDENTIAL. [May 22.] SECTION 4. [17582] No. 1. Telegram received by the Marquis de Soveral.-(Received at Foreign Office, May 22, 1908.) (Confidentiel.) JE viens de lire le télégramme contenant le résumé de la note que vous avez reçue du Gouvernement Anglais au sujet de nos réclamations en Chine. Les agisse- ments de cette Puissance continuent aussi comme le débarquement des soldats, avec violation évidente du statu quo maintenu jusqu'ici. Le prétexte de la répression de la contrebande est infondé, puisque le commerce d'armes et munitions est rigoureuse- ment empêché. Le nouveau Gouverneur et le Ministre à Pékin, convaincus de la mauvaise foi du Gouvernement Chinois, nous conseillent de faire débarquer des soldats. Le Gouvernement Portugais ne désire pas prendre cette décision sans connaître l'opinion du Gouvernement Britannique, mais la prolongation de la situation actuelle est insoutenable. Un croiseur attend des ordres à Singaguna, mais le Gouvernement croit indispensable l'envoyer à Macau, Légation du Portugal à Londres, le 20 Mai, 1908, [2960 y-4]
2026-06-06 11:35:46 · Baseline
View content

?

745 C.O.

[This Document is the Property of His Britannic Majesty's Government 2709

RECS (Ker 23 JUN 08,

AFFAIRS OF CHINA.

CONFIDENTIAL.

[May 22.]

SECTION 4.

[17582]

No. 1.

Telegram received by the Marquis de Soveral.-(Received at Foreign Office, May 22, 1908.)

(Confidentiel.)

JE viens de lire le télégramme contenant le résumé de la note que vous avez reçue du Gouvernement Anglais au sujet de nos réclamations en Chine. Les agisse- ments de cette Puissance continuent aussi comme le débarquement des soldats, avec violation évidente du statu quo maintenu jusqu'ici. Le prétexte de la répression de la contrebande est infondé, puisque le commerce d'armes et munitions est rigoureuse- ment empêché. Le nouveau Gouverneur et le Ministre à Pékin, convaincus de la mauvaise foi du Gouvernement Chinois, nous conseillent de faire débarquer des soldats. Le Gouvernement Portugais ne désire pas prendre cette décision sans connaître l'opinion du Gouvernement Britannique, mais la prolongation de la situation actuelle est insoutenable. Un croiseur attend des ordres à Singaguna, mais le Gouvernement croit indispensable l'envoyer à Macau,

Légation du Portugal à Londres,

le 20 Mai, 1908,

[2960 y-4]

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.